poojah

Zak,

Estoy escribiéndote para explicarte mis sentimientos de nuestra relación pasada.  Todavía yo me enamoré muchísimo. Te extraño.  Pienso en ti, pero no tanto como antes. Me he acostumbrado a la vida sin ti.  Me alegro mucho de que pasemos algunos años juntos.  Qué bueno que nos apoyemos nuestros. Yo tenía demasiadas dudas de casarme contigo. No haciendo un compromiso a ti  fue, en realidad, un acto de sabiduría.  ¡Así, gracias a Dios por esto!   No pienso que seas fiel.  También, yo no puedo vivir con una persona tan tacaño.  ¡Ya no puedo soportarlo cuando me invites a un evento y no pagues!   ¡Qué cara tienes!  Empezaste otra vida con otra mujer y continuaste rogándome casarme contigo.   Es tan confundido en muchas maneras.

Qué oportunidad para ti porque vivimos a una hora de distancia.  Tú eres un oportunista supremo.   Yo estoy decepcionada porque tú decidiste no decirme de tu decisión.  Cuando tu decidiste a mudarte a su casa nueva, me preguntó cuál de las casas yo prefería y entonces te mudaste con otra mujer.  Es difícil entender.  No me gusta que tú sigas  llamándome y visitándome de vez en cuando. ¡Estoy harta de que me expliques que todos de nosotros somos pecadores!  Usas tu «nacido otra vez» religión para perdonar sus acciones inexplicables.  Entiendo que no seamos  perfectos. Pero, me  engañaste a propósito y mostró  una falta de respeteo grande.  Tú eres egoísta y ensimismado.  Además, la manera en que descubrí tu decepción fue pésima.  ¡Qué horror que me dijeras en el campo de golf,  el día antes de mi viaje a Australia!  Es más tú me dijiste solamente cuando yo te pregunté, « Por qué está bien que tú me visites aquí, pero no esté bien que yo te visitar en tu casa? »  Tu silencio habló volúmenes.  ¡Mi desilusión fue insoportable!  Entonces,  como el cobarde y como el hombre macho que tú eres, tomaste mi mano.

Luego, cuando regresé, tú viniste otra vez y sugeriste que pasemos nuestros cumpleaños de septiembre juntos en un sitio romántico.  ¡Ni sonarlo! ¡No se te ocurra!

Hablaste de comprar la casa cerca de mía.  ¡No entiendo!  ¿Eres tan inseguro que  necesitas de ir una mujer a otra?  ¡Claro!  Y ahora, quieres pasar una semana en Madrid.  Tú eres un zorro.  Sabes que me gusta mucho España y viajar.  Sabes mucho que te quiero.  Pero, escucha, me importa tres narices si me ofrecerías un millón de dólares para estar contigo.  En conclusión, es un beneficio grande que tú no estés más en mi vida. No lamento mi decisión quedarme sola.  

Estoy supercontenta que no estemos juntos más.  Qué bueno que otra mujer viva con sus mentiras y decepción, y que yo no sea esta mujer.

Recomendaciones para aprender un idioma

            Si tú quieres mejorar o empezar tus estudios del español en un tiempo relativamente breve, con mucho apoyo, y pocas distracciones, recomiendo que estudies en el Instituto de Español del Verano intensivo de Middlebury College.  El horario es rigoroso y los alumnos hacen un compromiso de no hablar inglés.  Las clases pequeñas con alumnos serios, y la facultad es disponible frecuentemente te apoya en un ambiente rural y seguro. Si vas al programa necesita estar preparada para cuarto horas de clases, un montón de tarea y una falta de constante tiempo para estudiar.   Estudiarás gramática y conversación, la escritura, y cultura con profesores del mundo hispano, incluyendo España, México, Argentina, y, claro, los Estados Unidos.  Desde mi punto de vista, si yo hubiera estudiado allí más temprano en mis estudios, conocería más, y tendría una base más fuerte en todo.

Primero, si estés participando en el programa, haces un compromiso de honor que significa que por siete semanas no hablas con nadie en inglés . En un día típico, las clases empiezan a las 8:00 de la mañana. La cafetería abre a  6:30.   Es lo mejor comer muy temprano porque  vas a tener un rato  antes la primera clase para revisar la tarea.  La organización del tiempo, materiales, y  la tarea es lo principal. Problemas con las tecnologías de correo-electrónico, Banner Web, el teléfono, Segue, la bitácora, la computadora ocurrán. El tiempo es precioso. Si no estás organizado, no sobrevivirás. Si asistirás, después de dos horas de una clase, hay una hora de descanso, pero no descansarás! Durante este tiempo es posible que tienes tarea para terminar.  Ojala que pudiera completarla la noche anterior.  Las clases terminarán a la 1:00 cuando comerás otra vez. Desde entonces, sigues tus propias ideas de arreglar el resto del día porque hay lecciones de cocinar y bailar, conciertos, bailes y otras oportunidades  para oír y practicar el idioma. Es importante que las aproveches.  Si vas a Middlebury oirás acentos diferentes.  Oírlos mejorará tu comprensión.  Porque estés en un local rural, puede caminar por el campo pensando de tus estudios, no de tener cuidado en tráfico o por los peligros de una ciudad.

Si te gusta exigir un estándar alto para alcanzar  más fluidez, lo necesario es usar el español en todas las situaciones. Middlebury provee  esto cada día.  También, los profesores están muy interesados en tu progreso.  La investigación que ha comparado el estudio de español intensivo en Middlebury con el estudio de español en un programa en otro país, ha encontrado que los alumnos tienen mas éxito en Middlebury. También, cuando  continúan  los estudios en un país hispanohablante, entonces el logro aumenta. Así que es posible que logros en siete semanas de español lo que tienes en la universidad en un año.  ¡Que suerte que entiendas la gran oportunidad que provee Middlebury!

Tal vez Uds. han visto algunas esculturas muy grandes en Nueva York, Florencia, Berlín, Londres o Chicago, en un parque, en la playa, en una avenida, o entre rascacielos. Tal vez se sorprendieron Uds. como yo fui sorprendida.  Las formas de damas, hombres, vestidos y otros desnudos, animales y partes del cuerpo exagerados, me hicieron risa.  Son de colores oscuros, grises y pardos, las esculturas de bronce o acrílico por Francisco Botero, el artista colombiano.   Los monumentos, una mezcla de arte académico y arte naif, han capturado la atención de gente alrededor del mundo. Son semejantes a los figuras riendas, precolombinas, y a las figuras de Bernini del siglo dieciocho.  Al mismo tiempo son semejantes al arte de America del Sur, especialmente el arte por artista Manuel Chic, conocido como Caspicara.  Las figuras tienen grandiosidad olímpica; son representaciones de la "desnudez infantil". 

            Mi enfoque es La Mujer con Espejo, con un volumen amplio y de proporciones satíricas.  Ella está  adelante durmiendo con un espejo muy pequeño en la mano un poco levantada.  Ella está descansando encima de un brazo doblado.  Su cabeza está recostada con una mirada de paz en su rostro. Sus ojos cerrados tienen parpados con detalles en el borde. Al mismo tiempo, el lenguaje corporal muestra fuerza y poder;  ella ocupa mucho espacio.  El contraste del tamaño del espejo con la mujer es enorme y un poco satírico por lo tanto me causa mirar otra vez.  Todo es muy definitivo.  Del color gris oscuro, al ancho de los partes del cuerpo, todo es consistente, excepto el tamaño del espejo. Es desproporcionada a la figura desnuda.  En realidad  el espejo tiene un tamaño normal. La mujer no está usándolo, pero lo tiene en su mano mientras dormir. Tal vez significa otro tipo de reflexión que pasa cuando duerme, mientras los materiales son sólidos y fuertes, y  la superficie es lisa y brillante  El pelo forma un con junto. 

Por último, ella, con sus cuervas grandes, parece una indígena.  En esta pieza a partir de las formas el reflejan las imágenes, las experiencias de la juventud del artista..

Las personas , a consecuencia de su humanidad expresan muchos tonterías.  Cada artista refleja experiencias de su juventud.  Lo cual aspecto de la personalidad que es ridícula. Esto nos lleva al humor.  Quizás  ha usado la exageración para causar risa y para pensar, una forma de un satírica.  Su actitud cariñosa por gente es evidente. En conclusión, Botero, ha capturando nuestras tonterías  a la vez el aspecto de nuestra humanidad que deslumbra. con La Mujer con Espejo.

Bárbara Groves

Narración- RAGBRAI

El 15 de julio

Middlebury College

 Hace dos veranos yo monté en bicicleta por el estado de Iowa con bicicletas de los Estados Unidos y el mundo.  Durante la última semana de julio, cuando el elote dulce  y tomates eran maduros, diez mil personas y yo cruzamos el campo undulado en bicicletas. Nos aprovechábamos  de  la hospitalidad de la gente de los pueblos pequeños y nos divertíamos mucho.   Para mí, era un sueño de muchos años participar en RAGRAI, el  Gran «ride» del periódico Des Moines Register atrás Iowa. Yo quería encontrar a un grupo con quien  podría montar y  también podría transportar mi bicicleta. Cuando decidí hacer el viaje, empecé a buscar un grupo para reunirme. Oí que Chad Wilde, un hombre quien también creció allí,  fue renovando un camión viejo para la aventura, y lo llamė.

-Tenemos espacio para diecisiete personas.-El me explicó..        

¨-Veintidós están viniendo.  Hay espacio para ti.-  Me dijo generosamente.

En el techo del camión, pintado un azul muy llamativo, Chad ha construido un estante para las bicicletas.  Su esposa Ann, una profesora de arte, pintó un gran limón amarillo  en la puerta de atrás.  Ella me pregunté si me gusta la limonada. Al  fin de todos los días, un campesino local quien manejaba el camión, también preparaba limonada para todos.  Sola más tarde me di cuenta que la limonada contenía vodka, por petición.

Ellos no presumieron nada. Tenía mucha suerte reunirme con El Gran Apretón, este grupo del pueblo Eagle Grove, donde crecí.  Ellos transportaron mi bicicleta y yo compartí habitaciones con ellos. 

Nosotros fuimos juntos, jóvenes, adultos, mujeres y hombres. También, algunas de nosotros habían entrenado y  otros, incluyéndome,  no deberían entrenado. Con espíritus altas, nos pusimos amigos de RAGBRAI. Cinco horas después nuestra salida, llegamos en Monticello, Iowa en la frontera oeste, donde empezamos el viaje el próximo día. La primera noche fuimos al pueblo para un festival de gran proporción. Habían bicicletitas por grupos de veinte personas que han estado construido especialmente por RAGRAI.  Además, la comida hecho por hogar era sabrosa.

Pasábamos cada noche en los hogares de amigos diferentes del grupo. Los amigos abrieron sus casas  a nosotros.  Todas las familias nos daban un bienvenido genial. Cada noche hacíamos en líneas nuestras bolsas de dormir y nos dormíamos pronto.  Después de montar entre cincuenta y sesenta millas cada día, yo estaba cansadísima. Pero antes de dormir, cada noche nos reunimos para hamburguesas a parilla,   limonadas, y conversación.  Entonces a veces los otros salían para escuchar las bandas o para ver el entretenimiento. 

Para mí, el mejor parte de la experiencia fue conocer a las personas.  Un día, una mujer joven montaba cerca de mí por algunas millas, luchando seguir contra las colinas, el calor y el viento fuerte. Estaba cansada. Fue el quinto día y yo me sentí mucho los dolores resultando de una falta de preparación.  Ella y yo paramos. Descasamos en sillones en la esquina de un campo de maíz debajo la sombra de un paraguas grande.  Entonces, yo decidí montar otra vez y traté a alcanzar el próximo pueblo.  Estaba demasiado cansado y por fin escoge esperar en el lado del camino por un autobús pequeño que ofreció ayuda a bicicletitas cansadas.  Pronto, dos hombres subieron en el autobús.  Un hombre era muy hablador y chistoso y el otro era callado. 

El  hablador dijo,  - En enero mi amigo me llamó.  Él me preguntó si quería montar atrás Iowa por una semana en el calor.  Él me dijo que es muy divertido. -   El hice una mirada de incredulidad con su cara.   El hablador dijo que su amigo había hecho RAGBRAI muchas veces en veranos pasados.

Por fin, el callado habló. -Yo sé donde me equivoqué.-

Entonces, continuó. - Lo traje conmigo.-

Los demás y yo sonreímos y muy pronto llegamos a nuestro destino.  El hablador y el callado  bajamos del camino delante de mí.  Cuando los miré afuera del van, me di cuenta que el callado era ciego.  Ellos estaban montando en un tándem con el ciego en el asiento atrás.  Cuentos como esto pasaron diariamente y eso es porque la experiencia de RAGBRAI era tan genial.  

Por fin, creo que todo funcione...mi computadora de "lap", mi correo-electronico, mi Segue ( no funcio esta manana,) y lacoctetera.  Ojala!  Vamos a ver...